Comprendre les Québécois et les Québécoises, c’est plus facile que vous pensez ! Je vous propose quatre semaines d’écoute et d’analyse de contenu authentique, afin de mieux comprendre le vocabulaire et la prononciation du français québécois familier.
October Access Pass
La passe d’accès d’octobre (October Access Pass) vous donne accès à :
- 4 ateliers de québécois sur Zoom – un concept innovateur !
- Un document préparatoire avec des ressources pour comprendre le français québécois parlé
- Chaque semaine, un document avec la transcription de la vidéo ou les paroles de la chanson
- Chaque semaine, un exercice à faire en très petits groupes dans les « breakout rooms »
- Un « Google Doc » pour tous les ateliers
- Les enregistrements des ateliers
Horaire
- La session d’octobre dure 4 semaines, du 7 au 30 octobre.
- Chaque atelier est répété trois fois par semaine. Venez autant que vous voulez, quand vous voulez, et selon votre horaire. Les ateliers durent 60 minutes. Vous pouvez entrer dans le Zoom 10 minutes avant et rester 10 minutes après.
- Lundi après-midi : ATELIER à 16 h, heure de l’Est (7, 14, 21, 28 octobre)
- Mardi soir : ATELIER à 20 h, heure de l’Est (8, 15, 22, 29 octobre)
- Mercredi matin : ATELIER à 10 h, heure de l’Est (9, 16, 23, 30 octobre)
Inscription
- $100 USD
- Code-promo pour mes abonnés Frenchpresso et VIP
- https://wanderingfrench.com/boutique/
Objectif et méthodologie
L’objectif de ces ateliers est de comprendre les Québécois et les Québécoises quand ils parlent naturellement. Le français parlé est très différent du français écrit ! Je vais vous envoyer un document de préparation avec plein de ressources pour vous aider à comprendre les principales différences entre le français écrit et le français parlé. Il y a beaucoup de contractions !
Dans les ateliers, on va analyser des vidéos et des chansons, et on va développer des stratégies pour mieux comprendre. Voici quelques exemples de choses qu’on va observer :
- Les contractions (prononciation plus rapide)
- Le vocabulaire familier
- La grammaire du français parlé québécois
- Les accents québécois
Matériel
Vous recevrez deux documents avant et un enregistrement après chaque atelier :
- Avant chaque atelier, vous allez recevoir un document de préparation, avec la transcription de la vidéo ou les paroles de la chanson qu’on va écouter.
- Pendant l’atelier, on va faire un exercice en très petits groupes dans les « breakout rooms », avec un autre document.
- Après chaque atelier, vous allez recevoir un lien à l’enregistrement vidéo. Vous pouvez réécouter les ateliers auxquels vous avez participé, écouter ceux que vous avez ratés, ou écouter celui donné l’autre journée, avec le même contenu.
Niveau
Pour profiter de ces ateliers, c’est préférable d’avoir un niveau B1 en français. Vous devez être capables d’avoir une conversation simple en français et une bonne base de grammaire et de vocabulaire. Si vous regardez mes vidéos Frenchpresso, le niveau est bon pour vous !
Questions ?
Summary in English
The objective of these workshops is to help you understand colloquial Quebec French. We’ll watch short videos and listen to songs, figure out why they’re hard to understand, and develop strategies to better understand the French spoken in Quebec. Workshops are 60 minutes long and are held on Zoom.
⚜️
The October Access Pass gives you access to :
- 4 weeks of workshops. Each workshop is repeated three times a week. Come as much as you want, whenever you want, according to your schedule.
- A preparatory document before workshops begin, to explain the differences between Standard French (« book French ») and casual spoken French.
- A document every week with the song lyrics or transcription of the video we’re studying.
- A second document every week with an exercise for the breakout rooms.
- A Google Doc for all the workshops.
- Recordings of the workshops.
⚜️
Schedule
- The October session lasts 4 weeks (October 7–30).
- The same workshop is given 3 times a week. Come as much as you want, whenever you’re available !
- Monday afternoon : WORKSHOP 4 p.m. Eastern Time (October 7−14−21−28)
- Tuesday evening : WORKSHOP 8 p.m. Eastern Time (October 8−15−22−29)
- Wednesday morning : WORKSHOP 10 a.m. Eastern Time (October 9−16−23−30)
⚜️
Registration
- $100 USD for the October Access Pass
- Discount code for my Frenchpresso & VIP patrons
- https://wanderingfrench.com/boutique/

that was great this atelier
but I’m sorry it is expensive for me because I don’t work until now, if there cheap atelier in the future please tell me.
good luck
Salut
Salut !
J’aime vos videos
Bonjour,
J’aimerais avoir l’opportunité de prendre le cours de Québécois quand c’est disponible.
Merci.