Frenchpresso : À Montréal, au coin de Saint-Denis et Rachel

Ver­sion courte :

Voi­ci une inter­sec­tion impor­tante sur le Pla­teau Mont-Royal. Je vous montre plu­sieurs endroits inté­res­sants :

• une piste cyclable ;
• la Bine­rie Mont-Royal ;
• le bar L’Ba­rouf ;
• le maga­sin d’a­li­ments natu­rels Rachelle-Béry.

Je parle aus­si de la neige et de la « sloche ».

Ver­sion longue :

Quand je suis arri­vée à Mont­réal, le 28 février, j’é­tais cre­vée (vrai­ment fati­guée) et je ne suis même pas sor­tie sou­per. Le len­de­main matin, le 1^er mars, j’ai déjeu­né chez Cora, et je suis ensuite sor­tie me pro­me­ner. Par contre, j’a­vais seule­ment quelques heures avant de prendre le train pour Drum­mond­ville… J’ai quand même réus­si à vous faire plein de vidéos !

Je vous montre ici une inter­sec­tion impor­tante du Pla­teau Mont-Royal, avec quelques com­merces ico­niques :

• Il y a d’a­bord la Bine­rie Mont-Royal, dont j’ai par­lé lun­di ;
• Ensuite, il y a L’Ba­rouf, un bar dont je ne connais­sais pas l’his­toire fas­ci­nante (L’BAROUF, OU COMMENT FAIRE DE SON BAR UN REPAIRE DE FRANÇAIS);
• Enfin, il y a le maga­sin d’a­li­ments natu­rels Rachelle-Béry, qui porte le nom de l’emplacement du tout pre­mier maga­sin, au coin des rues Rachel et Ber­ri (Rachelle-Béry épi­ce­ries san­té). C’est main­te­nant une grande chaîne, mais je me rap­pelle être allée au maga­sin ori­gi­nal ! Celui qu’on voit ici, beau­coup plus grand, a ouvert il y a quelques années.

On voit aus­si une piste cyclable et une église, évi­dem­ment, parce que c’est Mont­réal !

En ter­mi­nant, voi­ci quelques notes de voca­bu­laire et de pro­non­cia­tion en fran­çais qué­bé­cois :

• un banc de neige = une accu­mu­la­tion de neige
• la sloche = la neige fon­dante et sale
• un truck = un camion
• un bicycle = un vélo
• pis = et puis
• piler dans l’eau= mar­cher dans l’eau

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !

Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !