Ver­sion courte :

Voi­ci une inter­sec­tion impor­tante sur le Pla­teau Mont-Royal. Je vous montre plu­sieurs endroits inté­res­sants :

  • une piste cyclable ;
  • la Bine­rie Mont-Royal ;
  • le bar L’Ba­rouf ;
  • le maga­sin d’a­li­ments natu­rels Rachelle-Béry.

Je parle aus­si de la neige et de la « sloche ».

Ver­sion longue :

Quand je suis arri­vée à Mont­réal, le 28 février, j’é­tais cre­vée (vrai­ment fati­guée) et je ne suis même pas sor­tie sou­per. Le len­de­main matin, le 1er mars, j’ai déjeu­né chez Cora, et je suis ensuite sor­tie me pro­me­ner. Par contre, j’a­vais seule­ment quelques heures avant de prendre le train pour Drum­mond­ville… J’ai quand même réus­si à vous faire plein de vidéos !

Je vous montre ici une inter­sec­tion impor­tante du Pla­teau Mont-Royal, avec quelques com­merces ico­niques :

  • Il y a d’a­bord la Bine­rie Mont-Royal, dont j’ai par­lé lun­di ;
  • Ensuite, il y a L’Ba­rouf, un bar dont je ne connais­sais pas l’his­toire fas­ci­nante (L’BAROUF, OU COMMENT FAIRE DE SON BAR UN REPAIRE DE FRANÇAIS);
  • Enfin, il y a le maga­sin d’a­li­ments natu­rels Rachelle-Béry, qui porte le nom de l’emplacement du tout pre­mier maga­sin, au coin des rues Rachel et Ber­ri (Rachelle-Béry épi­ce­ries san­té). C’est main­te­nant une grande chaîne, mais je me rap­pelle être allée au maga­sin ori­gi­nal ! Celui qu’on voit ici, beau­coup plus grand, a ouvert il y a quelques années.

On voit aus­si une piste cyclable et une église, évi­dem­ment, parce que c’est Mont­réal !

En ter­mi­nant, voi­ci quelques notes de voca­bu­laire et de pro­non­cia­tion en fran­çais qué­bé­cois :

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !


Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !

Hélène Cormier

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais ces vidéos dans le but d'aider ceux et celles qui apprennent le français. J'espère que vous trouverez mes vidéos intéressantes et qu'elles vous permettront d'améliorer votre compréhension orale dans le plaisir !

Tous les articles

Commentez

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais ces vidéos dans le but d'aider ceux et celles qui apprennent le français. J'espère que vous trouverez mes vidéos intéressantes et qu'elles vous permettront d'améliorer votre compréhension orale dans le plaisir !

Infolettre



Livre de recettes du Québec gratuit!
Free Quebec Cookbook!

Abonnez-vous à notre infolettre et obtenez gratuitement un livre en format PDF de 5 recettes du Québec en français et en anglais!

Subscribe to our newsletter and receive a free PDF ebook with 5 Quebec recipes in French and English!

Nous ne partagerons jamais votre adresse courriel avec quiconque.
We will never share your email with anyone.