Frenchpresso : Benny Lewis interviewe une Québécoise

Vous connais­sez cer­tai­ne­ment Ben­ny Lewis, le « Irish Poly­glot », l’au­teur du blogue « Fluent in 3 Months » ? Ça fait long­temps que je vou­lais vous par­ler de cette entre­vue très inté­res­sante qu’il a faite avec Gene­viève, une Qué­bé­coise en voyage à Amster­dam :

• French in Que­bec vs France : inter­view en fran­çais with sub­titles (accent, atti­tude, his­to­ry, curses)

Cette entre­vue apporte plu­sieurs points inté­res­sants, mais je vou­drais faire des cor­rec­tions sur trois points :

• LANGUES OFFICIELLES AU CANADA : Gene­viève dit que le Qué­bec est la seule pro­vince bilingue. En fait, la langue offi­cielle du Qué­bec est le fran­çais. C’est le Nou­veau-Bruns­wick (la pro­vince où j’ai gran­di) qui est la seule pro­vince bilingue au Cana­da. Je pense qu’elle confond avec le bilin­guisme au niveau fédé­ral.
• FRANCOPHONES HORS QUÉBEC : Gene­viève dit que le reste du Cana­da est tota­le­ment anglais… C’est faux ! Il y a un mil­lion de fran­co­phones dans le reste du Cana­da ! Mal­heu­reu­se­ment, même des per­son­na­li­tés publiques comme Denise Bom­bar­dier affirment qu’il ne reste plus de fran­co­phones hors Qué­bec. C’est un défi de taille pour les fran­co­phones dans les autres pro­vinces du Cana­da, qui se battent aus­si pour la sur­vie de leur langue et de leur culture !
• LOI 101 : Gene­viève dit que la loi 101 sti­pule que tout com­mer­çant, tout pro­duit, toutes les infor­ma­tions se doivent d’être écrites en fran­çais et en anglais. C’est faux ! La loi 101 déclare que le fran­çais est la langue offi­cielle de la légis­la­tion, de la jus­tice, de l’ad­mi­nis­tra­tion, des orga­nismes para­pu­blics, du tra­vail, du com­merce et des affaires et de l’en­sei­gne­ment.

Main­te­nant, je veux par­ler des points avec les­quels je suis d’ac­cord :

• Gene­viève men­tionne plu­sieurs fois l’ou­ver­ture des Qué­bé­cois. Elle dit que les Qué­bé­cois sont ouverts et accueillants, et que l’a­mi­tié peut se déve­lop­per très rapi­de­ment. C’est vrai qu’en géné­ral, les Qué­bé­cois et Qué­bé­coises sont ouverts d’es­prit et faciles d’ap­proche.
• J’aime aus­si ses conseils pour apprendre à par­ler qué­bé­cois – se tenir avec (fré­quen­ter) des Qué­bé­cois, etc.
• Fina­le­ment, j’aime beau­coup ce que Gene­viève dit au sujet du but de ses voyages, qui est de décou­vrir le monde et toutes ses dif­fé­rences. Elle veut deve­nir plus ouverte au monde, deve­nir citoyenne du monde. Je suis par­fai­te­ment d’ac­cord avec tout ça, et c’est jus­te­ment pour ça que j’ha­bite à l’é­tran­ger et que je voyage beau­coup !

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !

Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !