Je conti­nue la balade de lun­di (French­pres­so : Une balade à Cheng­du)! Venez mar­cher avec moi dans un quar­tier rési­den­tiel de Cheng­du. On voit un beau Star­bucks et des balais en paille pour net­toyer les rues. On entend aus­si les oiseaux chan­ter tout le long de la balade, c’est fan­tas­tique ! Et vu que la majo­ri­té des véhi­cules sont élec­triques, on n’en­tend pas trop le tra­fic.

Voi­ci la trans­crip­tion de la vidéo :

  • Je conti­nue à mar­cher pour vous mon­trer le quar­tier ici. On est pas encore à l’heure de pointe, donc il y a pas beau­coup de tra­fic. Il y a des immeubles en construc­tion à droite. À gauche, c’est des tours d’ha­bi­ta­tion, avec des beaux arbres… Et des choses mys­té­rieuses, comme la boîte blanche, là ! J’ai aucune idée c’est quoi. Ça, c’est pas des toi­lettes, là ! « Petite place », que je sais pas quoi… Je suis pas capable de lire ça. En tout cas. Donc voi­là. Encore des blocs appar­te­ments. C’est comme ça par­tout à Cheng­du.
  • Ah, le petit véhi­cule bleu à trois roues, il y a des balais des­sus ! C’est ceux qui net­toyent les rues. C’est des beaux balais comme en paille, là, des balais plus éco­lo­giques. C’est pas du plas­tique !
  • Pis je vais pas­ser par la petite rue là, peut-être… Ah non. C’est juste une rue avec des arbres. Donc je vais conti­nuer à mar­cher ici, c’est plus inté­res­sant.
  • Oh ! OK. Ça doit être le plus beau Star­bucks que j’ai jamais vu ! En avant, je vois le logo Star­bucks, sur les immeubles qui ont l’air d’être des vieux immeubles en pierre. Mais ça doit être, en fait, une imi­ta­tion de vieil immeuble en pierre. C’est vrai­ment beau ! Ça jette un beau coup d’œil. Donc c’est un peu plus beau que les Star­bucks qu’on voit d’ha­bi­tude !
  • Évi­dem­ment, sur les trot­toirs, il faut faire atten­tion aux motos kami­kazes !
  • Ah, encore un mon­sieur qui balaie avec les balais… Les balais… J’ap­pelle ça des balais de l’an­cien temps, là ! On avait pas des balais comme ça quand j’é­tais petite, mais vu que ça a l’air arti­sa­nal et plus éco­lo­gique, je trouve que ça fait « ancien temps », avant que tout soit en plas­tique.
  • Je vois plus le signe de Star­bucks. Il était du côté gauche. Ah non, c’é­tait peut-être l’autre buil­ding, à côté ! Il y a trop d’arbres, on voit rien. Il y a beau­coup d’arbres !

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !


Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !

Hélène Cormier

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!

Tous les articles

Commentez

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!