Voici une vidéo que j’ai tournée cet automne mais que j’avais oublié de vous montrer. J’en profite pour vous la montrer cette semaine, vu que j’ai fait une capsule linguistique sur les dépanneurs :
Voici une vidéo que j’ai tournée cet automne mais que j’avais oublié de vous montrer. J’en profite pour vous la montrer cette semaine, vu que j’ai fait une capsule linguistique sur les dépanneurs .
J’aime beaucoup voir les petites différences qu’il y a d’un pays à l’autre pour des choses normales comme les dépanneurs. Celui-ci est intéressant parce qu’il est vraiment petit, alors toutes les boissons à vendre sont dans des frigos sur le trottoir. C’est vraiment unique !
J’explique que les frigos qu’on voit ici ne sont pas « barrés » (verrouillés), mais que parfois ils le sont. Ça dépend peut-être des dépanneurs, ou de l’heure.
En passant, un frigo, c’est le terme familier (et plus facile à prononcer) pour les réfrigérateurs. On dit aussi « Frigidaire », parce que Frigidaire est une marque de réfrigérateurs.
J’ai aussi utilisé le mot « piasse » pour dollar, quand je donne le prix des cigarettes.
Support me on Patreon and receive one new Frenchpresso video every weekday !
For the small amount of $5 per month, you can become my patron and access one new Frenchpresso video every weekday. Of these five videos per week, four are exclusive to my Patreon supporters.
Additionally, you will have access to all the Frenchpresso videos published to date.
Thank you for your support !
Recevez une capsule Frenchpresso par jour en devenant donateur sur Patreon !
Un petit don de 5 $ par mois sur mon Patreon vous donne accès à une capsule Frenchpresso par jour, du lundi au vendredi. Vous recevrez donc cinq capsules par semaine, dont quatre sont exclusives à mes donateurs.
De plus, vous aurez accès à toutes les capsules Frenchpresso publiées jusqu’à maintenant.
Merci de m’encourager !
Commentez