Avec la vague de froid intense qui s’est abat­tue sur le Qué­bec en fin de semaine (je parle comme Madame Météo, haha!), cette blague a cir­cu­lé sur les réseaux sociaux : « Fait frette en Nes­tea ». C’est drôle parce que ça sonne comme « fait frette en esti ». « Esti » est un sacre, mais si on écrit « Nes­tea », une marque de thé gla­cé, c’est moins grave… Hihi­hi !

Voi­ci les autres expres­sions qué­bé­coises que j’u­ti­lise ici :

  • il fait « frette » = il fait froid
  • le fac­teur vent = le refroi­dis­se­ment éolien, la tem­pé­ra­ture res­sen­tie
  • « pis » = et puis
  • une « joke » = une blague
  • il fait « frette » « en esti » (« en hos­tie ») = il fait vrai­ment froid
  • « chu » gelée = je suis gelée, je gèle

Voi­ci la vidéo où j’ai par­lé des sacres :

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !


Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !

Hélène Cormier

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!

Tous les articles

Commentez

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!