Voici une chanson drôle ! C’est un artiste que je ne connaissais pas, Marc à Paul à Jos. En plus, on peut entendre un accent acadien de la Nouvelle-Écosse. C’est superbe !
Mais l’accent est difficile à comprendre, alors j’ai préparé les paroles pour vous : la version originale et, à côté, ma transcription plus facile à comprendre. Vous pouvez les télécharger gratuitement sur Patreon.
L’histoire de la chanson, c’est que le chanteur est allé à Néguac. Une femme lui a demandé s’il avait visité l’Île-aux-Foins, mais à cause de son accent, il a compris « l’éléphant ». Il a donc cherché partout pour trouver l’éléphant de Néguac. C’est drôle ! Voici la chanson :
En terminant, voici quelques liens intéressants :
- Marc à Paul à Jos (pour écouter d’autres chansons)
- Marc à Paul à Jos : un chanteur-conteur coloré
- How a verbal miscue spawned a video and a giant snow sculpture in tiny N.B. village
- Français acadien
- Un livre sur le français acadien de la Nouvelle-Écosse
- Parc Île-aux-foins
Support me on Patreon and receive one new Frenchpresso video three times a week !
For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new Frenchpresso video three times a week. Of these three videos per week, two are exclusive to my Patreon supporters.
Additionally, you will have access to all the Frenchpresso videos published to date.
Thank you for your support !
Recevez trois capsules Frenchpresso par semaine en devenant donateur sur Patreon !
Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois capsules Frenchpresso par semaine. De ces trois capsules, deux sont exclusives à mes abonnés.
De plus, vous aurez accès à toutes les capsules Frenchpresso publiées jusqu’à maintenant.
Merci de m’encourager !
Commentez