Aujourd’hui, je fais une vidéo un peu plus personnelle : je vous montre la maison où j’ai grandi ! Je suis née au Québec, mais j’ai passé mon enfance dans ce petit quartier tranquille d’Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Mon père avait construit cette maison avec mon grand-père, mais elle a beaucoup changé depuis. En plus, c’est triste que les arbres aient été coupés ! J’adorais jouer dans les haies de cèdres et d’épinettes. Aussi, j’ai mis en pièce jointe sur Patreon la photo où on voit que le banc de neige était aussi haut que la fenêtre du salon.
Si vous êtes curieux de voir la ville, voici d’autres vidéos que j’ai faites à Edmundston :
J’ai déjà parlé des panneaux « arrêt-stop » :
En terminant, voici quelques notes de vocabulaire et de prononciation :
- ch’t à Edmundston = je suis à Edmundston
- la boucane = la fumée
- ya pas gros de chars = il n’y a pas beaucoup de voitures
- ya pu de cour = il n’y a plus de cour
- le banc de neige
Support me on Patreon and receive one new Frenchpresso video three times a week !
For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new Frenchpresso video three times a week. Of these three videos per week, two are exclusive to my Patreon supporters.
Additionally, you will have access to all the Frenchpresso videos published to date.
Thank you for your support !
Recevez trois capsules Frenchpresso par semaine en devenant donateur sur Patreon !
Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois capsules Frenchpresso par semaine. De ces trois capsules, deux sont exclusives à mes abonnés.
De plus, vous aurez accès à toutes les capsules Frenchpresso publiées jusqu’à maintenant.
Merci de m’encourager !
Commentez