Frenchpresso : La maison où j’ai grandi, à Edmundston

Aujourd’­hui, je fais une vidéo un peu plus per­son­nelle : je vous montre la mai­son où j’ai gran­di ! Je suis née au Qué­bec, mais j’ai pas­sé mon enfance dans ce petit quar­tier tran­quille d’Ed­mund­ston, au Nou­veau-Bruns­wick. Mon père avait construit cette mai­son avec mon grand-père, mais elle a beau­coup chan­gé depuis. En plus, c’est triste que les arbres aient été cou­pés ! J’a­do­rais jouer dans les haies de cèdres et d’é­pi­nettes. Aus­si, j’ai mis en pièce jointe sur Patreon la pho­to où on voit que le banc de neige était aus­si haut que la fenêtre du salon.

Si vous êtes curieux de voir la ville, voi­ci d’autres vidéos que j’ai faites à Edmund­ston :

• Vidéos French­pres­so à Edmund­ston

J’ai déjà par­lé des pan­neaux « arrêt-stop » :

• French­pres­so : Un « arrêt-stop » à Drum­mond­ville

En ter­mi­nant, voi­ci quelques notes de voca­bu­laire et de pro­non­cia­tion :

• ch’t à Edmund­ston = je suis à Edmund­ston
• la bou­cane = la fumée
• ya pas gros de chars = il n’y a pas beau­coup de voi­tures
• ya pu de cour = il n’y a plus de cour
• le banc de neige

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !

Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !