Vous savez cer­tai­ne­ment que le fran­çais oral est plus contrac­té que le fran­çais écrit. C’est dif­fi­cile de com­prendre les mots qui ne sont pas pro­non­cés comme ils sont écrits, mais ça aide si on com­prend ce qui se passe ! J’ai déjà par­lé du « E » qui dis­pa­raît :

D’autres lettres peuvent aus­si dis­pa­raître, à l’o­ral, quand on parle vite. Le « L » dis­pa­raît sou­vent, entre autres dans les pro­noms sujets « il » et « ils ». Voi­ci les exemples que je donne ici :

  • y veut = il veut
  • y tra­vaille = il tra­vaille
  • y mange = il mange
  • y aime = il aime
  • y a = il a
  • y est = il est
  • y a com­pris = il a com­pris
  • y est allé = il est allé
  • y tra­vaillent, y mangent = ils tra­vaillent, ils mangent
  • y tra­vaille, y mange = il tra­vaille, il mange
  • y aiment = ils aiment
  • y aime = il aime
  • y veut = il veut
  • y veulent = ils veulent
  • y ont = ils ont
  • y sont = ils sont
  • y ont com­pris = ils ont com­pris
  • y a = il y a
  • y a pas de pro­blème = il n’y a pas de pro­blème
  • y faut = il faut
  • faut aller au maga­sin = il faut aller au maga­sin

Si vous vou­lez en savoir plus, vous pou­vez aller voir les cap­sules lin­guis­tiques que j’ai déjà faites à ce sujet :

Hélène Cormier

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!

Tous les articles

Commentez

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!