Frenchpresso : Le mot québécois « là »

Pour­quoi est-ce que les Qué­bé­cois et les Qué­bé­coises disent tou­jours « là, là » ? C’est une ponc­tua­tion ver­bale !

Voi­ci la trans­crip­tion de la vidéo :

• Le mys­té­rieux « là » qué­bé­cois ! Vous savez que « là », ça veut dire « là-bas », donc un endroit. « Là », ça veut aus­si dire « main­te­nant ».
• Mais au Qué­bec, au Cana­da, on uti­lise le même mot « là » pour rien dire. C’est juste… Moi, j’ap­pelle ça une ponc­tua­tion ver­bale. C’est comme une vir­gule, un point, un point d’ex­cla­ma­tion. Ça veut rien dire, mais ça per­met de mieux s’ex­pri­mer.
• « T’sais, là… T’sais, la fois, là, que, t’sais… » Bon, ça per­met aus­si de pen­ser.

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !

Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !