Version courte :
Voici mon déjeuner au restaurant Cora, qui est une chaîne de restaurants très populaire au Québec. J’ai mangé des oeufs bénédictine. C’était délicieux !
Version longue :
Quand je suis arrivée à Montréal, le 28 février, après un long voyage et une superbe escale à Munich, j’étais tellement fatiguée que je suis allée me coucher sans souper… Le lendemain matin, j’avais très faim ! Mais comme il faisait froid, j’ai été paresseuse et j’ai tout simplement mangé dans le restaurant situé au rez-de-chaussée de mon hôtel, que je vous ai montré mercredi.
Cora, c’est une chaîne québécoise très populaire, qui a été fondée en 1987. C’est Cora, la fondatrice de la chaîne, qui a inventé le concept de ces restaurants de déjeuners, qui sont maintenant très populaires – il y a eu plusieurs imitateurs ! Voici quelques liens, si ça vous intéresse :
- Restaurant Cora
- Wikipédia – Cora (chaîne de restaurants)
- Restaurants Cora Déjeuners et Dîners
J’aime vraiment les oeufs bénédictine ! J’ai déjà fait une autre vidéo à Montréal où je montre mes oeufs bénédictine :
En terminant, voici quelques notes de prononciation et de vocabulaire familier québécois, avec des liens aux explications que j’ai déjà données :
- le déjeuner = le repas du matin, au Québec et au Canada
- j’ai pu de menu = je n’ai plus de menu
- il fait frette = il fait froid
- ya de la neige = il y a de la neige
Support me on Patreon and receive one new Frenchpresso video three times a week !
For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new Frenchpresso video three times a week. Of these three videos per week, two are exclusive to my Patreon supporters.
Additionally, you will have access to all the Frenchpresso videos published to date.
Thank you for your support !
Recevez trois capsules Frenchpresso par semaine en devenant donateur sur Patreon !
Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois capsules Frenchpresso par semaine. De ces trois capsules, deux sont exclusives à mes abonnés.
De plus, vous aurez accès à toutes les capsules Frenchpresso publiées jusqu’à maintenant.
Merci de m’encourager !
Commentez