Cette semaine, je vous montre trois vidéos de Bang­kok et, excep­tion­nel­le­ment, les trois vidéos vont être publiques sur ma chaîne You­Tube ! Aujourd’­hui, je vous montre le tra­fic du centre-ville. Mer­cre­di, je vous montre un beau grand parc, et ven­dre­di je vous montre les varans malais (d’é­normes lézards) dans le parc !

Voi­ci la trans­crip­tion de la vidéo :

  • Allô ! Je suis à Bang­kok, mais c’est pas comme à Cheng­du. C’est très, très, très bruyant ! C’est pas des voi­tures élec­triques. Il y a pas de chars élec­triques. Il y en a, mais pas beau­coup. Il y a les tuk-tuks, il y a les motos, qui sont vrai­ment très, très bruyants, parce que c’est pas des véhi­cules élec­triques comme à Cheng­du.
  • Mais j’aime quand même beau­coup Bang­kok, pis je veux vous mon­trer un peu la rue. Donc ça, c’est la rue Sukhum­vit, une grosse rue est-ouest dans le centre-ville de Bang­kok.
  • Pis ça en haut, c’est pas une auto­route. C’est le Sky­train. C’est un métro aérien. C’est fan­tas­tique comme moyen de trans­port, parce que ça per­met d’é­vi­ter la cir­cu­la­tion. Les rues à Bang­kok sont sou­vent très conges­tion­nées. Fait que avec le Sky­train, on évite le tra­fic. J’au­rais aimé vous en mon­trer un, mais il passe pas de Sky­train. Il passe pas de métro. C’est dimanche, il y en a moins que d’ha­bi­tude.
  • Voi­là ! Une toute petite moto qui fait beau­coup, beau­coup de bruit… C’est incroyable ! C’est un petit peu trau­ma­ti­sant quand on est habi­tué à la Chine, sur­tout Cheng­du, avec tous les véhi­cules élec­triques ! Et là, il y a pas beau­coup de tra­fic, donc c’est pas très bruyant. Le soir, les soirs de semaine, à l’heure de pointe, c’est assez épou­van­table !
  • Ouin. Il passe vrai­ment pas de Sky­train ! Ah ben, je vais aller en haut ! Je vais mon­ter là pour… Ça, c’est juste la pas­se­relle pour tra­ver­ser. C’est pas pour aller au Sky­train. Mais je vais vous le mon­trer. On va avoir une meilleure vue du tra­fic.
  • Bon. Donc là, il y a des Star­bucks, évi­dem­ment. Il y a des Star­bucks par­tout sur la pla­nète ! Bon. Tan­tôt, j’é­tais là. Ça, c’est le gros Sky­train. C’est un… C’est une construc­tion mons­trueuse mais très, très, très com­mode. Je trouve que ça défi­gure la ville. Avant, c’é­tait juste une auto­route nor­male. Là, il y a ça. Pis le centre-ville de Bang­kok, ben, c’est très moderne, là. Il y a des buil­dings très modernes.
  • Pis là, en bas, vous voyez les chars, les taxis, les trucks, les motos et les tuk­tuks. Ça, au centre de la vidéo, c’est un tuk­tuk. En fait, il y a deux tuk­tuks côte à côte. Les tuk­tuks, c’est des petits véhi­cules à trois roues. C’est comme des taxis, mais qui sont vrai­ment très bruyants. Pis il y a pas de « meter »… C’est quoi, un « meter », en fran­çais ? Les tuk­tuks, il y a pas de… Il y a pas de « meter », là. Il faut… Il faut négo­cier le prix avec le conduc­teur.
  • Là, ils vont décol­ler. Vous allez entendre le bruit des tuk­tuks ! Ouin. Vous l’en­ten­dez peut-être pas beau­coup parce que j’ai mis mon « noise can­cel­ling ».
  • Pis dans le centre de Bang­kok, évi­dem­ment, il y a beau­coup de tou­ristes, pis il y a des res­tos de tous les pays, là. Là, il y a un ita­lien, il y a un Star­bucks… Il y a vrai­ment plein de res­tau­rants !
  • Et là, on s’en va à notre hôtel, qui est juste là, dans le « soi ». Les petites rues, ça s’ap­pelle des « soi ». Il y a un dépan­neur 7‑Eleven là. On va aller ache­ter des choses là-bas, pis après, on va aller… On va pas­ser à l’hô­tel.
  • Bye ! Enten­dez-vous le bruit ? Salut !

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !


Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !

Hélène Cormier

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!

Tous les articles

Commentez

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!