Frenchpresso : Les formes atténuées des sacres québécois

Le voca­bu­laire est dif­fé­rent, au Qué­bec et au Cana­da, et les gros mots aus­si ! Par exemple, tout le monde sait que les jurons qué­bé­cois sont des sacres, c’est-à-dire des mots de la reli­gion. Par contre, atten­tion : les sacres sont consi­dé­rés vul­gaires ! Plu­sieurs per­sonnes pré­fèrent les évi­ter, mais les formes atté­nuées des sacres sont consi­dé­rées inof­fen­sives.

Voi­ci donc les formes atté­nuées des sacres que j’ex­plique ici :

• taaa = tabar­nak
• taba­rouette = tabar­nak
• câline = câlice
• mosus = mau­dit
• crime = crisse
• Chris­tophe Colomb = crisse
• sac = sacrament
• cibole = ciboire

Si ça vous inté­resse, voi­ci une liste des sacres et de leurs formes atté­nuées :

• Wik­tion­naire – Annexe : Sacres qué­bé­cois

Je vous pro­pose éga­le­ment une page très inté­res­sante sur le site du dic­tion­naire Usi­to :

• Les sacres en fran­çais qué­bé­cois

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !

Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !