Version courte :
Pendant mon voyage en avion de Sofia à Montréal, j’ai fait escale à Munich, en Allemagne. J’avais le temps de sortir de l’aéroport alors j’ai exploré Marienplatz, la place centrale de Munich. C’était tellement beau que j’avais les larmes aux yeux !
Version longue :
Je suis arrivée à Montréal mardi passé. Pendant le voyage de Sofia à Montréal, j’avais une longue escale à Munich, donc j’en ai profité pour sortir de l’aéroport et aller explorer la ville un peu. C’était fantastique !
Je suis arrivée à Munich sans trop savoir à quoi m’attendre, et j’ai choisi l’arrêt de Marienplatz un peu au hasard… Quand je suis sortie de la gare souterraine, WOW!!! C’était tellement beau, j’étais vraiment émue ! Vous allez l’entendre dans ma voix : j’avais de la « misère » (de la difficulté) à parler, je retenais mes larmes ! Juste ce choc de beauté, ça valait les 45 minutes de train, le froid, le vent…
Voici quelques détails supplémentaires au sujet de Marienplatz, c’est-à-dire la place Sainte-Marie :
- L’énorme immeuble avec le dragon est un hôtel de ville néo-gothique ;
- L’immeuble en triangle est l’ancien hôtel de ville transformé en musée du jouet ;
- La statue dorée qu’on voit au centre de la place, c’est une statue de Marie ;
- Voici la page Wikipédia au sujet de Marienplatz.
J’ai aussi appris que le « S » de « S‑Bahn » ne veut pas dire « surface » mais « Stadtschnellbahn », soit « train express urbain ». Oups !
Voici les mots québécois que j’utilise ici :
- checker (anglicisme) sur la mappe = vérifier sur la carte
- platte = ennuyeux
- my god (anglicisme)= mon dieu
- faque (ça fait que) = alors
Support me on Patreon and receive one new Frenchpresso video three times a week !
For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new Frenchpresso video three times a week. Of these three videos per week, two are exclusive to my Patreon supporters.
Additionally, you will have access to all the Frenchpresso videos published to date.
Thank you for your support !
Recevez trois capsules Frenchpresso par semaine en devenant donateur sur Patreon !
Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois capsules Frenchpresso par semaine. De ces trois capsules, deux sont exclusives à mes abonnés.
De plus, vous aurez accès à toutes les capsules Frenchpresso publiées jusqu’à maintenant.
Merci de m’encourager !
Commentez