Frenchpresso : Québécois – Les voyelles nasales

Une dif­fé­rence de pro­non­cia­tion impor­tante entre le Qué­bec et la France, c’est les voyelles nasales. En fran­çais stan­dard, il y a quatre voyelles nasales, mais atten­tion :

• Les voyelles nasales sont plus nasales au Qué­bec. Quand j’en­tends les Fran­çais dire « blanc », j’en­tends « blond ». Et quand les Fran­çais m’en­tendent dire « vent », ils entendent « vin ».
• Beau­coup de Fran­çais ne pro­noncent plus le « un », donc ils ont seule­ment trois voyelles nasales. Pour dire « un chien brun », beau­coup de Fran­çais pro­noncent « in chien brin » ou « an chian bran ».
• Au Cana­da, il y a même une cin­quième voyelle nasale, un « an » plus nasal. Gene­viève en parle dans cette vidéo.

Dans ma vidéo, vous allez entendre les phrases sui­vantes :

• Un chien brun ;
• Il y a du vent ;
• Un bon vin blanc.

Pour plus de pra­tique, vous pou­vez écou­ter des fran­co­phones de dif­fé­rents pays pro­non­cer les mots sui­vants :

• chien
• brun
• vent
• vin
• blanc
• blond
• bon

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !

Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !