Bon lundi ! Si vous voulez d’autres blagues sur la Covid et le confinement, voici une bonne page.
Dans la vidéo, mon explication de la troisième blague est incomplète, alors voici une explication supplémentaire. Comme je le dis dans la vidéo, le verbe québécois « pogner » veut dire « attraper » mais aussi « comprendre ». L’autre détail important, c’est que le pronom complément l’ peut référer à la blague ou à la covid :
- Je l’ai pas pognée = J’ai pas pogné la Covid
- Je l’ai pas pognée = J’ai pas pogné la blague
C’est drôle parce que c’est un double sens :
- Je n’ai pas attrapé la Covid parce que je portais un masque.
- Je n’ai pas compris la blague… parce que je portais un masque ? C’est ridicule, haha !
Support me on Patreon and receive one new Frenchpresso video every weekday !
For the small amount of $5 per month, you can become my patron and access one new Frenchpresso video every weekday. Of these five videos per week, four are exclusive to my Patreon supporters.
Additionally, you will have access to all the Frenchpresso videos published to date.
Thank you for your support !
Recevez une capsule Frenchpresso par jour en devenant donateur sur Patreon !
Un petit don de 5 $ par mois sur mon Patreon vous donne accès à une capsule Frenchpresso par jour, du lundi au vendredi. Vous recevrez donc cinq capsules par semaine, dont quatre sont exclusives à mes donateurs.
De plus, vous aurez accès à toutes les capsules Frenchpresso publiées jusqu’à maintenant.
Merci de m’encourager !
Commentez