Voi­ci la qua­trième rue la plus cool sur la pla­nète, selon Time Out Maga­zine ! C’est ici-même, à Cheng­du, en Chine !

Voi­ci la trans­crip­tion de la vidéo :

  • Allô ! Je veux vous mon­trer mon quar­tier pré­fé­ré à Cheng­du. Ça s’ap­pelle Yulin, qui veut dire « la forêt de jade ». C’est un vieux quar­tier, mais qui est en train de deve­nir vrai­ment à la mode. Peut-être un peu comme le Pla­teau Mont-Royal, à Mont­réal, il y a… Il y a très long­temps.
  • Il y a tou­jours des choses bizarres sur les motos, là !
  • Donc c’est un quar­tier où il y a beau­coup de… Beau­coup de cafés, beau­coup de salons de thé. Des salons de thé. C’est des petites rues étroites. Et là, vu qu’on est same­di après-midi, il y a vrai­ment plein de monde par­tout.
  • Nous, on s’en va prendre un café. Ça, c’est une rue où il y a beau­coup de petits cafés, mais sur­tout vers la gauche. Donc nous, on va aller vers la gauche.
  • Pis en avant, là… Bah, ça passe. En avant, là, je vois qu’il y a un autre petit mar­ché de fin de semaine, là, avec plein de bouffe. Ça, c’est… Ça pue, là, c’est du tofu poi­lu ! Du tofu fer­men­té. Ah, j’aime vrai­ment pas l’o­deur ! C’est pas le tofu qui pue, c’est un tofu dif­fé­rent. Donc ça, c’est une petite rue « cute » de mar­ché, juste pour la fin de semaine, pro­ba­ble­ment. Il y a de la bouffe par­tout, en Chine ! De la nour­ri­ture par­tout ! Ça, c’est des… Je pense c’est des fruits un peu, comme, confits.
  • Donc ça, c’est une place de des­serts, mais c’est écrit « More than Ice ». Je sais pas c’est quoi.
  • Ça, je pense c’est le café où on s’en vient, qui s’ap­pelle le « Car­park ». C’est vrai­ment un bon café. C’est ça : « Car­park ».
  • « Bis­tro Bar Cof­fee ». Lui, il est « cute », mais c’est ça : il y a pas de place en-dedans… Ah, peut-être ! « Trias Sic », je com­prends pas c’est quoi. De la bière ! Il y a des bières, pis c’est mar­qué « cuit à point » ! « Cuit à point », c’est comme un steak, qui veut dire « well done ». Donc je le sais pas ! Voi­là ! Un autre petit café, qui s’ap­pelle Luna. C’est des beaux petits cafés, super bien déco­rés. On peut s’as­seoir par terre, sur des cous­sins. Ça, c’est une place de thé. Et les gens peuvent s’as­seoir juste comme ça, sur des petites chaises basses. Ça, c’est un beau café où on est venus une fois. Je recon­nais les tuiles vertes. « Cof­fee Life »… Avec des bananes !
  • Ah, un har­mo­nium ! Ça, c’est très cool ! L’har­mo­nium, c’est l’an­cêtre du pia­no, mais il faut péda­ler ! Il y a deux pédales, pis il faut péda­ler pour avoir du son.
  • Un autre beau café, avec une belle machine à café pis des citrons par terre ! Je sais pas pour­quoi. Ça, je suis pas sûre c’est quoi… Ah oui, aus­si du café. Ils font du café. Bijou­te­rie. Oh, des petits des­serts… Ça a l’air très bon ! « Bon goût ». C’est écrit en fran­çais, « bon goût ». Donc des crois­sants pis des cho­co­la­tines. Hum, ils sont peut-être très bons !
  • C’est une des belles petites rues du quar­tier Yulin, que j’aime beau­coup ! C’est un vieux quar­tier, et qui a beau­coup de charme. Donc, j’es­père que vous avez aimé cette petite balade dans mon quar­tier pré­fé­ré à Cheng­du.

Sup­port me on Patreon and receive one new French­pres­so video three times a week !

For the small amount of $5 USD per month, you can become my patron and access one new French­pres­so video three times a week. Of these three videos per week, two are exclu­sive to my Patreon sup­por­ters.

Addi­tio­nal­ly, you will have access to all the French­pres­so videos publi­shed to date.

Thank you for your sup­port !


Rece­vez trois cap­sules French­pres­so par semaine en deve­nant dona­teur sur Patreon !

Un petit don de 5 $ US par mois sur mon Patreon vous donne accès à trois cap­sules French­pres­so par semaine. De ces trois cap­sules, deux sont exclu­sives à mes abon­nés.

De plus, vous aurez accès à toutes les cap­sules French­pres­so publiées jus­qu’à main­te­nant.

Mer­ci de m’en­cou­ra­ger !

Hélène Cormier

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!

Tous les articles

Commentez

Votre adresse courriel ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Je m’appelle Hélène, je suis prof de français et je voyage beaucoup. Je fais des vidéos et j'offre des ateliers pour vous aider à améliorer votre français!