La prononciation familière

Si vous trou­vez mes vidéos dif­fi­ciles à com­prendre, c’est que la langue par­lée est très dif­fé­rente de la langue écrite. Je vais vous aider à mieux com­prendre la langue par­lée !

Le fran­çais par­lé est dif­fi­cile à com­prendre parce que, géné­ra­le­ment, les livres et les profs de fran­çais enseignent le « bon fran­çais », c’est-à-dire la langue stan­dard, qui relève sur­tout de l’é­crit. La langue par­lée a beau­coup évo­lué au fil des siècles, mais ça ne se reflète pas tou­jours dans la langue écrite…

Par exemple, on dit « j’sais pas », alors qu’on doit écrire « je ne sais pas ». Et on doit écrire « il y a », mais presque tout le monde pro­nonce « ya ». Ce n’est pas une erreur, c’est juste la manière nor­male de par­ler, au niveau de langue cou­rant ou fami­lier.

Bien sûr, quand on écrit en fran­çais, on doit res­pec­ter les règles de gram­maire. Mais quand on parle, dans les situa­tions de la vie de tous les jours, on ne veut pas par­ler comme un livre ! Beau­coup de choses changent : le voca­bu­laire, la pro­non­cia­tion, et même la syn­taxe !

Mais com­ment apprendre ces choses, si les livres ne les enseignent pas ? Il faut écou­ter des vraies per­sonnes, pas des profs de fran­çais ! 😀 Je sais, je suis prof de fran­çais… Mais j’aime aider mes étu­diants à com­prendre la langue par­lée, alors je ne change pas com­plè­te­ment ma manière de par­ler, sauf avec les étu­diants vrai­ment débu­tants. Et je fais ces vidéos afin de vous aider !

Dans les pro­chains articles, je vais expli­quer dif­fé­rents aspects de la pro­non­cia­tion fami­lière.