Prononciation québécoise – L’affrication du « d » devant le « i »

J’ex­plique une carac­té­ris­tique de la pro­non­cia­tion qué­bé­coise, l’af­fri­ca­tion du « d » devant le « i ».

Au Qué­bec et dans cer­taines autres régions fran­co­phones, « di » est pro­non­cé « dzi ». Voi­ci quelques exemples tirés de la vidéo « Y mouille » :

• on dit (« dzi »)
• ça veut dire (« dzire »)
• on peut dire (« dzire »)
• chau­dière (« chaud­zière »)
• cana­dien (« canad­zien »)