On s’en­vole pour Penang ! Vous venez ?

Transcription

Bon­jour ! Je m’ap­pelle Hélène, et je me pro­mène !

Ça fait deux mois qu’on est en Thaï­lande, et notre visa est sur le point d’ex­pi­rer. Heu­reu­se­ment, Penang est tout près. C’est le temps pour un « visa run ».

Je vous emmène avec moi en avion, ça va être un petit peu comme une visite gui­dée vir­tuelle. Alors sui­vez le guide !

C’est le comp­toir d’Air Asia, ça fait une demi-heure qu’on attend… C’est un mons­trueux bor­del ! Ça s’en­gueule dans toutes les langues, c’est assez exo­tique ! C’est un beau mélange de cultures !

Heu­reu­se­ment qu’on avait seule­ment des bagages à main, ça a été beau­coup plus vite pour nous. On a évi­té les files d’at­tente. On a juste pas­sé la sécu­ri­té, et on est main­te­nant dans l’a­vion, prêts à décol­ler.

On est en avion. On est en route vers Penang, en Malai­sie. On est par­tis de Bang­kok, en Thaï­lande. On est sur un vol de Air Asia, qui est une com­pa­gnie « low-cost ». Je sais pas com­ment on dit « low-cost » en fran­çais. Je vais cher­cher et je vais le mettre dans les sous-titres.

Nor­ma­le­ment, dans un vol inter­na­tio­nal, il y a un petit repas d’in­clus. Mais ici, il faut tout payer, si on veut quelque chose. Donc ça, c’est notre menu. Notre menu payant, avec plein de cochon­ne­ries, du « junk food ». Mais il y a aus­si quelques repas. Donc le « nasi lemak », qui est un plat malai­sien ; le « chi­cken rice », qui est malai­sien ou chi­nois ; une lasagne ; un birya­ni végé­ta­rien de Hyde­ra­bad (ce serait mon pre­mier choix).

De toute façon, on n’a­vait pas besoin de man­ger, parce que le vol durait à peine deux heures. Donc voi­là, on est déjà ren­dus à l’aé­ro­port inter­na­tio­nal de Penang, en Malai­sie.

On n’a pas besoin d’al­ler cher­cher nos bagages, parce qu’on les a ici. J’ai mon sac à dos. On s’en va au « Tun­tu­tan Baga­si ».

Donc voi­là, main­te­nant on a des puces : on a des numé­ros de télé­phone malai­siens, même si on est ici seule­ment pour cinq jours. Ça nous a coû­té un grand total de dix dol­lars cha­cun. C’est super, c’est pas cher, c’est super com­mode. Et c’est sou­vent comme ça dans beau­coup de pays qu’on visite.

Une demi-heure plus tard, on est ren­dus dans les belles rues de George Town. Alors dans les pro­chaines vidéos, je vais vous faire décou­vrir Penang.

Alors voi­là, c’est tout pour aujourd’­hui. J’es­père que vous avez aimé ma vidéo. Abon­nez-vous à ma chaîne You­Tube pour voir toutes les vidéos, et à bien­tôt.

Le hall d’ar­ri­vée, c’est le « Balai Keti­baan ».

Version lente

Traduction anglaise

Questions de compréhension

Cli­quez sur l’i­cône pour accé­der au quiz :

Prononciation

Le « E qui dis­pa­raît – 2^e par­tie